Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Erdumlaufecho (n.) , {com.}
    صدى حول العالم {اتصالات}
    relevante Treffer
    auf der ganzen Welt
    حول العالم
    rund um den Globus
    حول العالم
    die Weltreise (n.) , [pl. Weltreisen]
    رحلة حول العالم
    die Weltumsegelung (n.)
    الإبحار حول العالم
    der Weltenbummler (n.)
    مسافر حول العالم
    die Welttournee (n.)
    جولة حول العالم
    die Weltumrundung (n.)
    الدوران حول العالم
    der Globetrotter (n.)
    مسافر حول العالم
    um die Welt reisen
    سافر حول العالم
    das Herumreisen (n.)
    سفر حول العالم
    rund um die Welt segeln
    أبحر حول العالم
    der Widerhall (n.)
    صَدَى
    der Anklang (n.) , [pl. Anklänge]
    صَدَى [ج. أصداء]
    verrosten (v.) , {verrostete ; verrostet}
    صَدَّى
    die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
    صَدَى
    der Nachhall (n.)
    صَدَى {الصوت}
    das Echo (n.) , [pl. Echos] , {beim Tonrundfunk}
    صَدَى [ج. أصداء] ، {في بث الصوت}
    schmachten (v.) , {schmachtete ; geschmachtet}
    صَدَّى
    mitschwingen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    die Echosteuerung (n.) , {com.}
    التحكم بالصدى {اتصالات}
    die Echokompensation (n.) , {com.}
    إلغاء الصدى {اتصالات}
    die Echosperre (n.) , {com.}
    كابت الصدى {اتصالات}
    der Echokompensator (n.) , {com.}
    ملغي الصدى {اتصالات}
    das Funkecho (n.) , {com.}
    صدى لاسلكي {اتصالات}
    der Echoeffekt (n.) , {com.}
    تأثير الصدى {اتصالات}
    die Sonographie (n.) , {Med}
    تخطيط الصدى {طب}
    das Echo des Herzens
    صدى القلب
    das Echogerät (n.) , {com.}
    صندوق صدى {اتصالات}
    nachhallen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى